Tensione durante il corteo No Tav, tre poliziotti feriti