Alex Belli, ritorno alle origini: di nuovo in tv in una soap